Automatic language translation
Our website uses an automatic service to translate our content into different languages. These translations should be used as a guide only. See our Accessibility page for further information.
Bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình là bất kỳ hành vi nào trong quan hệ thân mật hoặc quan hệ gia đình mà có tính bạo lực, đe dọa, ép buộc hoặc kiểm soát, khiến cho một người phải sống trong sợ hãi.
Bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình có thể xảy ra trong các mối quan hệ thân mật, bao gồm:
Bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình có thể ảnh hưởng đến bất kỳ ai và xảy ra trong mọi cộng đồng, mọi nền văn hóa, và mọi người ở mọi lứa tuổi và nhóm thu nhập. Tuy nhiên, giới tính là yếu tố rủi ro lớn nhất đối với tình trạng bạo hành ở nhà. Phụ nữ và trẻ em gặp nhiều rủi ro bị bạo hành ở nhà nhất từ người bạn đời hiện tại hoặc trước đây của mình.
Đối với các ngôn ngữ sau chúng ta có thể bao gồm liên kết như sau:
Để biết thêm thông tin về bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình, vui lòng xem:
Safer Pathway là một chương trình của Chính Phủ NSW hỗ trợ những người sống sót là nạn nhân của nạn bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình trên khắp NSW.
Safer Pathway sẵn sàng trợ giúp cho bất kỳ ai đã trải nghiệm tình trạng bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình tại NSW.
Trong Safer Pathway, các tổ chức chính phủ và phi chính phủ liên quan hợp tác cùng nhau xác định những người trải nghiệm tình trạng bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình, và cung cấp hỗ trợ cho họ để gia tăng sự an toàn cho họ.
Sau khi tình trạng bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình được báo cáo cho Cảnh Sát NSW, Cảnh Sát sẽ giới thiệu nạn nhân-người sống sót cho một dịch vụ bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình chuyên môn để được hỗ trợ.
Các dịch vụ khác cũng có thể giới thiệu vào Safer Pathway sau khi được cho phép.
Một nhân viên hỗ trợ chuyên môn về tình trạng bạo hành ở nhà sẽ liên hệ nạn nhân-người sống sót qua điện thoại để cung cấp hỗ trợ và trợ giúp.
Nhân viên chuyên môn này sẽ thực hiện đánh giá an toàn, đề nghị trợ giúp với việc kế hoạch an toàn, và kết nối người đó với các nguồn lực hỗ trợ và dịch vụ hữu ích.
Nếu sau đánh giá an toàn, nạn nhân-người sống sót được xác định là bị ‘đe dọa nghiêm trọng’, dịch vụ chuyên môn sẽ giới thiệu người đó đến một Cuộc Họp Hành Động An Toàn.
Quý vị đã được giới thiệu đến Safer Pathway vì Cảnh Sát NSW hoặc dịch vụ khác đã xác định rằng quý vị đã trải nghiệm tình trạng bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình.
Các nhân viên hỗ trợ chuyên môn về tình trạng bạo hành ở nhà của Safer Pathway có thể giúp quý vị bằng cách:
Chúng tôi cần phải hiểu cấp độ rủi ro đối với sự an toàn của quý vị để chúng tôi có thể biết cách giúp quý vị. Chúng tôi xử lý việc này bằng cách sử dụng Công Cụ Đánh Giá An Toàn Bạo Hành Ở Nhà (Domestic Violence Safety Assessment Tool, DVSAT).
Sau khi báo cáo về tình trạng bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình được gửi tới Cảnh Sát NSW, một sĩ quan cảnh sát sẽ đặt các câu hỏi cho quý vị từ DVSAT để hiểu rõ tình hình. Nhân viên hỗ trợ của Safer Pathway, người đã liên hệ với quý vị, cũng sẽ hỏi quý vị các câu hỏi về sự an toàn của quý vị.
Các câu hỏi này đã được soạn thảo để đánh giá mức độ rủi ro của quý vị và (các) con của quý vị.
Các câu hỏi này cũng hỏi quý vị về nỗi sợ hãi và quan ngại của quý vị để chúng tôi có thể giúp giải quyết chúng.
Điều này cho chúng tôi biết rằng có những quan ngại nghiêm trọng xung quanh sự an toàn của quý vị. Nếu quý vị được đánh giá là đang bị ‘đe dọa nghiêm trọng’, nhân viên hỗ trợ sẽ giới thiệu quý vị đến Cuộc Họp Hành Động An Toàn tiếp theo.
Cuộc Họp Hành Động An Toàn là các cuộc họp hai tuần một lần giữa các nhà cung cấp dịch vụ chính phủ và phi chính phủ trong khu vực địa phương của quý vị.
Tại cuộc họp, các nhà cung cấp dịch vụ sẽ chia sẻ thông tin liên quan và phát triển các hành động để giảm thiểu mối đe dọa đến sự an toàn của quý vị.
Các Cuộc Họp Hành Động An Toàn được dẫn dắt bởi Cảnh Sát NSW và thành viên của dịch vụ hỗ trợ bạo hành ở nhà và bạo hành trong gia đình Safer Pathway địa phương dành cho phụ nữ. Các cuộc họp cũng được dự bởi các đại diện đến từ:
Không, quý vị và gia đình không phải dự cuộc họp.
Người làm tổn thương quý vị sẽ không được cho biết cuộc họp đang diễn ra, không được cho phép dự cuộc họp và cũng không có quyền tiếp cận bất kỳ thông tin nào được thảo luận.
Các cuộc họp được thiết kế chỉ dành cho các nhà cung cấp dịch vụ.
Nhà cung cấp dịch vụ sẽ chỉ chia sẻ thông tin cần thiết để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu mối đe dọa nghiêm trọng đến mạng sống, sức khỏe hoặc sự an toàn của quý vị.
Tại cuộc họp, các nhà cung cấp dịch vụ sẽ phát triển các hành động cụ thể để giúp giảm thiểu mối đe dọa đến quý vị và gia đình. Các hành động này sẽ do các nhà cung cấp dịch vụ hoàn thành sau cuộc họp.
Nhân viên hỗ trợ của Safer Pathway sẽ yêu cầu quý vị cho phép trước khi giới thiệu quý vị đến Cuộc Họp Hành Động An Toàn. Quý vị có thể cho họ biết nếu quý vị không muốn được thảo luận tại cuộc họp.
Tuy nhiên, nếu quý vị được cân nhắc là đang ở trong tình huống cực kỳ nguy hiểm, quý vị sẽ được giới thiệu đến Cuộc Họp Hành Động An Toàn mà không cần có sự ưng thuận của quý vị. Mục đích việc chia sẻ thông tin này với các nhà cung cấp dịch vụ khác là để bảo vệ mạng sống, sức khỏe hoặc sự an toàn của quý vị.
31 Aug 2023