Automatic language translation
Our website uses an automatic service to translate our content into different languages. These translations should be used as a guide only. See our Accessibility page for further information.
Sexual consent in Spanish
Si usted o alguien que conoce está en peligro inmediato, llame a la Policía al Triple Cero (000).
Las leyes de NSW sobre consentimiento
En NSW, el consentimiento es una parte fundamental de la legislación sobre delitos sexuales. Un delito sexual ocurre cuando una persona no consiente a un acto sexual, incluida la relación sexual o el contacto sexual.
Una persona consiente a una actividad sexual si, al momento de la actividad sexual, da su acuerdo libre y voluntariamente a la actividad sexual.
El consentimiento debe estar presente en todo momento, incluso durante la totalidad de cualquier acto sexual. El consentimiento para un acto no implica consentimiento para ningún otro acto. El consentimiento para un acto sexual con una persona no implica consentimiento para un acto sexual con una persona diferente, o con la misma persona en una ocasión diferente. El consentimiento se puede retirar en cualquier momento.
La persona debe decir o hacer algo para comunicar su consentimiento. El consentimiento se puede comunicar mediante palabras o gestos.
La legislación señala algunas situaciones en las que no hay consentimiento, lo que incluye si la persona:
- está inconsciente
- está dormida
- está tan afectada por drogas y alcohol que se encuentra incapaz de dar su consentimiento
- participa en la actividad sexual por la fuerza, por temor a la fuerza o por temor de recibir lesiones serias o que se lesione a otra persona, o porque se le ha intimidado u obligado a dar su consentimiento
- es víctima de engaño por fraude grave o es incapaz de consentir, por ejemplo, debido a una discapacidad cognitiva.
En las actuaciones por delitos sexuales, la fiscalía debe demostrar más allá de toda duda razonable, que el/la demandante no consintió a la actividad sexual y que el/la acusado/a sabía que no había consentimiento. Se considera que la persona acusada sabía que no había consentimiento si:
- tenía conocimiento de que no había consentimiento
- fue imprudente en lo que respecta al consentimiento
- toda convicción que tenía la persona acusada de que la otra persona había consentido no era razonable en esa situación.
Una convicción de que había consentimiento no es razonable si la persona acusada no dijo o hizo algo dentro de un plazo razonable antes o en el momento de la actividad sexual, para averiguar si la otra persona estaba consintiendo. Existe una excepción a este requisito si la persona acusada tiene una discapacidad significativa mental o cognitiva.
El 1 de junio de 2022 entraron en vigor nuevas leyes sobre el consentimiento. El consentimiento relacionado con los delitos sexuales se rige ahora por la Parte 3, División 10, Subdivisión 1A de la Crimes Act 1900. La nueva subdivisión se aplica a los delitos de "acto sexual", "contacto sexual" y "agresión sexual" (y sus versiones con agravantes).
El asegurarse de que tenemos el consentimiento de otra persona es un proceso de comunicación constante. La campaña Make No Doubt del Gobierno de NSW alienta las conversaciones positivas sobre el consentimiento sexual.
Servicios de apoyo para la violencia sexual
Hay ayuda disponible si usted o alguna persona que conoce ha sido víctima de violencia sexual.
Si necesita un intérprete o servicio de traducción llame al Servicio de Traducción e Interpretación (TIS National) al 131 450. Este servicio es gratuito.
1800RESPECT
Llame al 1800 737 732
1800RESPECT proporciona apoyo las 24 horas todos los días del año, a las personas afectadas por violencia sexual, lo que incluye planificación de la seguridad, asesoramiento, información y derivación.
Número de ayuda de NSW para violencia sexual
Llame al 1800 424 017
El Número de ayuda de NSW para violencia sexual (NSW Sexual Violence Helpline) ofrece ayuda las 24 horas todos los días del año, a toda persona de NSW afectada por agresión sexual (incluye a los amigos, familiares y personas de apoyo).
Immigrant Women's Speakout Association
Llame al (02) 9635 8022
La Asociación proporciona información y derivaciones a las mujeres inmigrantes y refugiadas de NSW.
Llame al National Relay Service al 1300 555 727 si es sordo/a o tiene problemas de oído.
Last updated:
30 Jun 2022
We will use your rating to help improve the site.
This field is required
Please don't include personal or financial information here
This field is required
Please don't include personal or financial information here
We acknowledge Aboriginal people as the First Nations Peoples of NSW and pay our respects to Elders past, present, and future.
Informed by lessons of the past, Department of Communities and Justice is improving how we work with Aboriginal people and communities. We listen and learn from the knowledge, strength and resilience of Stolen Generations Survivors, Aboriginal Elders and Aboriginal communities.
You can access our apology to the Stolen Generations.